З Міжнародним Днем захисту дітей! Пісня «Хай завжди буде сонце»

З Міжнародним Днем захисту дітей!
Пісню «Хай завжди буде сонце» композитора Аркадія Островського на слова Льва Ошаніна пам’ятають, люблять та виконують усіма мовами.

Виконали і ми.

«Хай завжди буде сонце» (1962) – пісня композитора Аркадія Островського

на слова Льва Ошаніна. Впереше була виконана в липні 1962 року у передачі Загальносоюзного радіо «З добрим ранком» Майєю Кристалінською.

Більш відомою пісня стала у виконанні Тамари Міансарової, яка перемогла з нею на VIII Всесвітньому фестивалі молоді та студентів у Хельсинкі

(27 липня-5 серпня 1962 року) і на Міжнародному фестивалі пісні в Сопоті (1963). Після перемоги на фестивалі в Хельсинкі Тамара Міансарова записала пісню,

яка стала дитячим гімном не лише у тодішньому СРСР,

а й за кордоном на 11 мовах.
Цікаво, що в 1964 році пісня під назвою “Gabrielle» була виконана шведською групою Hootenanny Singers та стала шалено популярною в країнах Скандинавії. Коли пісню перекладали ізраїльтяни, то робили це не дослівно. Замість «Хай завжди буде..» використовували «Боже, храни..». Була пісня – стала молитва. Пісню «Хай завжди буде сонце» пам’ятають, люблять та виконують усіма мовами.

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.